Scheda

Data: 23 07 1516

Mittente: Buonarroti Lodovico

Luogo Mittente: Firenze

Destinatario: Buonarroti Michelangelo

Luogo Destinatario: Carrara

Trascrizione: Carissimo figl(iuol)o, questi versi per chagione che più giorni fa tu fussi qui, sechondo avevi schritto. Ora, parendo a mme che ctu soprastia, più tosto mi mette pensiero e maninchonia.Io rischossi e' chontratti, e non te gli ò mandati perché schrivesti non te gli mandassi.Per questa ò pocho a ddire. Arei charo avisassi la chagione non se' venuto; spero sia buona chagione pure, se tti pare, fa' dua versi, quando puoi.Altro per questa mi schade. Christo sempre ti ghuardi.A dì 23 di luglio 1516.Lodovicho di Lionardo in Firenze.Domino Michelangniolo d[i] Lodovicho Simoni schultore in Roma.In Charara.

Collocazione: AB, XXIII, n. 4; orig. autogr.

Bibliografia: Michelangelo, Carteggio, I, 1965, p. 187.