Data: 31 05 1523
Mittente: Buonarroti Michelangelo
Luogo Mittente: Firenze
Destinatario: Buonarroti Lodovico
Luogo Destinatario: Settignano
Trascrizione: Karissimo padre, i' ò stamani, per una vostra, una bu[o]na nuova, e questo è che e' mi pare che voi non vi chontentiate del chontracto che s'è facto a questi dì tra nnoi. Io me ne chontento molto mancho, e priegovi che voi achordiate questi altri, che io son sempre parato a disfarlo, perché io non ò el modo a pagare e' danari a Gismondo, e non arei achonsentito a tal chontracto se voi non mi avessi promesso d'aiutargli pagare. Però, sanza andare a uficiali, venite a posta vostra, ché voi mi fate un gran piacere, e chavatemi d'un grande alberinto; e non bisognierà che voi andiate a altro uficiale, perché i' ò più bisognio di danari che di vostri poderi.Non vi rispondo alle altre cose, se non che voi facciate tanto quante ben vi viene. Vostro Michelagniolo in Firenze.Io vi mando mon'Agniola a posta, per non avere altri, acciò che voi sapiate presto che a mme torna un gran danno questo chontracto; e sapete che io non lo potevo fare, ma fecilo per farvi bene. Se non vi torna bene, io vi prego che e' si disfaccia, perché i' ò bisognio de' mia danari, chome è detto. A lLodovicho Buonarroti a sSettigniano.
Collocazione: BM, Add. ms. 23140, c. 4; orig. autogr.
Bibliografia: Michelangelo, Carteggio, II, 1967, p. 371.