Data: 4 10 1511
Mittente: Buonarroti Michelangelo
Luogo Mittente: Roma
Destinatario: Buonarroti Lodovico
Luogo Destinatario: Firenze
Trascrizione: Padre karissimo, io andai martedì a parlare al Papa; il perché v'aviserò più per agio. Basta che mercholedì mactina io vi ritornai, e llui mi f[e]ce pagare quatro cento duchati d'oro di Chamera, de' quali ne mando costà trecento d'oro larg[h]i, e per trecento ducati d'oro larg[h]i ne do qua agli Altoviti che costà sien pagati a voi dagli Strozi. Però fate le quitanze che stien bene e portategli allo spedalingo e fategli aconciare come gli altri, e rramentategli el podere e sse llui vi dà parole, ingiegniatevi comperare da altri, quando veggiate esser sicuro; e per insino a mille quatro ciento ducati vi do licenzia gli possiate spendere. Menate chon voi Buonaroto e pregate lo spedalingo che ci voglia servire. Fate il possibile comperare da llui, perché è più sicuro.Io vi scrissi che le mie cose o disegni o altro non fussino toche da nnessuno non me ne avete risposto niente, par che voi non legiate le mie lectere. Non altro. Pregate Idio che io abi onore qua e che io chontenti el Papa, perché spero, se llo chontento, areno qualche bene da llui. E anchora pregate Dio per lui.Vostro Michelagniolo scultore in Roma.A Lodovicho di Lionardo di Buonarrota Simoni in Firenze.
Collocazione: BM, Add. ms. 23140, c. 27; orig. autogr.
Bibliografia: Michelangelo, Carteggio, I, 1965, p. 121.