Data: 24 12 1868
Mittente: Mussini Luigi
Luogo Mittente: Siena
Destinatario: Gatteaux Jacques Edouard
Luogo Destinatario: [Parigi]
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Mon cher monsieur, ce n’est que d’hier que je suis enfin en possession des photographies des Pinturicchio de la Libreria dont je vous avais annoncé l’envoi. Elles ne sont pas toutes également réussis comme photographies, mais au moin la série est en complet, et les tableaux ne sont pas mutilés dans les especies faits puisqu’ici d’après les originaux. Les copies qui ont servi de type sont d’ailleurs d’une fidélité irréprochable. Certes les fresques de la Libreria ont été d’être dans leur cadre, cette salle qu’aller décorent si merveilleusement. Car ce n’est pas du Raphaël, ni même de Giotto; mais je pensé que comme souvenir de Sienne, cette ville artistique qui vous a si vivement impressionné, il pouvait vous interesser d’y jetter les yeux. D’ailleurs à cette époque cela peut me tenir lieu de carte de visite du jour de l’an, et je vous la trasmets, monsieur, avec tous mes meilleurs souhaits et avec l’expression de plus profond respect et de plus affectueux dévouement. J’ignore pourtant si en remettant mon pli à votre ministère des affaires étrangeres (fait de pouvoir l’expédire franco d’ici) il me subira grand retard dans l’attente d’une exception d’envoi. Veuillez agréer tous de même mon cher monsieur, l’assurance de ce sentiments sincéres de votre bien dévoué serviteur et ami Luigi Mussini. Sienne 24 décembre 1868
Collocazione: Collezione privata
Bibliografia: Inedita