Data: 22 03 1869
Mittente: Mussini Luigi
Luogo Mittente: Siena
Destinatario: Giusti Pietro
Luogo Destinatario: [Torino]
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Caro amico, non ti ho risposto subito perché ebbi la tua lettera e l’Opuscolo mentre era sotto l’azione di due mosche di Milano che mi ha dato gran dolore e due giorni di grossa febbre, mentre non mi hanno guarito dalla noia nel capo. Davvero è stato un bel rimedio; ma poveri medici vanno a tentativi, e i più sinceri dicono proviamo questo medicamento; l’esito dirà se è un rimedio. In caso di tanto rilievo (parlo del tuo opuscolo) non volli fidarmi di uno solo per darti un consiglio, e lo passai all’amico Scipione; e siccome la mattina seguente partiva a buon ora per stare alcuni giorni in campagna, mi promise leggere la sera stessa e darmi la risposta per iscritto. Così fece; ed ecco ciò che mi scriveva: lo scritto non mi pare uno dei più felici del Giusti, e quelle gentilezze fuor di luogo lo fanno apparire di un’ironia della quale a ragione il Finocchietti si chiamerà offeso. Come vedi ciò consona con ciò che già ti dissi io pure di quei dolciumi che suonan male accanto ai serpenti. Se sono ironici sono più serpenti dei serpenti; se non sono ironici hanno del male e tolgono all’intonazione di vera risposta l’unità, la serietà, e la schiettezza… Ecco il mio parere. Tu fanne il conto che credi. Non è certo pietà pel Finocchietti (che ti consegno con mani e piedi legati) ma è il desiderio di vederti entrare in questa polemica in un modo inappuntabile, che mi suggerisce questa critica. Ma, lo ripeto, fanne il conto che credi. Ora in confidenza vorrei da te sapere se i tuoi giovani di Siena non hanno alquanto esagerato il prezzo della mia Cornice. Io lo crederei se lo confronto con quello di due grandiosi tabernacoli gotici che mi fecero pei Santi che mandai in Inghilterra. Ecco questi prezzi. Per ognuno di quei tabernacoli di cui la luce interna era di m. 172 alta e 0,70 larga, pel lavoro del Gosi £ 85.00; pel lavoro del Querci £ 115.00; per un tabernacolo Totale 200.00. Per la cornice attuale: lavoro del Gosi £ 60.00; lavoro d’intaglio 255.00; Totale 315.00. Dal Franci che si mette a dorarla so che la doratura andrà circa ai 250 franchi e di solito la doratura costa quanto l’opera da dorarvi. Tu hai le misure e il disegno della cornice da te ideata e potrai dirmi se il prezzo chiestomi dagli artisti Querci Guidi e Gosi è esagerato. Però ti prego di non scrivere loro niente; dimmi quel che devo dar loro, e lo dò a occhi chiusi, e se devo far tara la farò come di mio. Addio caro amico. Adelina ti fa i suoi saluti, e farai i suoi e i miei alla signora Eugenia. Se vedi il Pucci salutamelo caramente. Credo che la signora Oneto sarà già andata a Genova. Il mio povero suocero sta sempre peggio. È un uomo stregato. Il tuo affezionatissimo amico Luigi Mussini. P.S. Ti prego di un sollecito riscontro per non fare aspettare [lacuna]. Siena 22 marzo 1869
Collocazione: Copialettere, collezione privata
Bibliografia: Inedita