Data: 30 04 1856
Mittente: Duprè Giovanni
Luogo Mittente: Firenze
Destinatario: Mussini Luigi
Luogo Destinatario: Siena
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Mio carissimo amico, Lunga promessa coll’attender corto. Ponevo che lo Stocchi volesse mettere a tua disposizione tutti i vestiti della nostre belle donnine del Cinquecento e poi dopo tante promesse e quasi sto per dire vessazioni che gli ho fatti tutti i giorni mi dice che la persona della quale egli faceva molto conto (certo fissi) non ha nulla di adattato e l’altro che è quel Peruzzi della piazza delle travi, gli disse quello che aveva detto a te e che aspettava che tu gli avessi mandato a chiedere i vestiti qui combinati ed Egli (lo Stocchi) mi ha soggiunto che quando tu ti decidevi procurava di farteli avere a pochissimo prezzo essendo il Peruzzi suo amico. Vedi dunque che ti converrà fare le nozze coi fichi secchi come suol dirsi, caso che si aprisse altra via a me sconosciuta, o che tu non volessi fare dei sacrifizi comprando qualche pezzo di roba che spererei tu potessi trovare in Livorno dagli Ebrei. Non ti pensare che io ti abbia trascurato tardando la risposta perché devi sapere, che lo Stocchi mi ha riferito quel che ti ho detto, un’ora fa. Il nostro Venturi è sempre a Napoli gli ho scritto di te che lo saluti ecc. Sono curioso di vedere questo tuo nuovo parto artistico tra pastorale e amoroso! Quelle donnette del Cinquecento trattate da te devono essere un amore, e io le amo molto quelle donnette con quei bustini di velluto a guisa della Fornarina, Raffaello ci restò preso come la farfalla alla candela, è naturale, siamo artisti e non siamo eremiti, io li perdono e tu? Io sto benissimo di corpo e di spirito e spero a Dio piacendo di invecchiare colla medesima forza col medesimo spirito colla medesima lietezza con meno qualche altra piccola bagatella……ci vorrà pazienza!!! Tu capisci che ho detto tutte queste corbellerie per arrivare in fondo della seconda pagina e ripetomi tuo affezionatissimo Giovanni Duprè. Firenze li 30 Aprile 1856
Collocazione: BCI, Lettere autografe di Giovanni Duprè a Luigi Mussini, materiale non catalogato
Bibliografia: Inedita