Data: 13 03 1857
Mittente: Duprè Giovanni
Luogo Mittente: [Firenze]
Destinatario: Mussini Luigi
Luogo Destinatario: Siena
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Mio carissimo Gigi, le nostre furie per finire in tempo i nostri lavori non ci deve trovare tanto tempo così muti. Io voleva scriverti da molto tempo in qua, e non mi è stato possibile trovare un momento perché sono occupato anche la sera. Figurati che per soprappiù a quel lavoro per Londra che non è poco, ho preso a fare in questi giorni due ritratti! Vedo proprio che il tempo mi fugge: non ho mai sentito quanto ora il suo prezzo e la sua fugacità nonostante spero di finire in tempo, e forse sarà possibile che io porti da me a Londra il mio modello. Ricevei dal nostro comune amico Venturi i tuoi saluti che sono stati per così dire una spinta a queste righe che in fretta ti scrivo. Tu dunque sei avanti col tuo lavoro! Evviva. Desidero vivamente di vederlo prima che tu lo mandi a Parigi deve venire secondo l’idea che me ne sono formata da quel che vidi qui da te su quel soggetto, un piccolo capo d’opera. Dico piccolo per riguardo alla mole qui s’intende dunque coraggio e avanti. Se hai un momento di tempo scrivimi dammi le tue nuove artistiche dimmi qualche parola che mi rianimi perché sono un poco stanco. Ora sto schizzando sulla creta uno dei bassirilievi [sic] del monumento in questione e mi trovo come un pesce fuor d’acqua a trattare soldati moderni e con manovre moderne che sono sempre antiartistiche e qui nel bassorilievo mi riescono anche più antipatiche e ciò non pertanto è indispensabile trattarlo così faccio ogni mio sforzo per far meglio che mi è possibile ma è una gran tortura, la difficoltà del soggetto colla strettezza e fugacia degli istanti. Addio mio buon amico. Salutami Sarrocchi e Borghesi, la signora Maria Nerli e ti ricevi un abbraccio dal tuo affezionato amico Giovanni Duprè. 13 marzo 1857
Collocazione: BCI, Lettere autografe di Giovanni Duprè a Luigi Mussini, materiale non catalogato
Bibliografia: Venturi 1885, pp. 158-160