Data: 31 07 1873
Mittente: Mussini Luigi
Luogo Mittente: Siena
Destinatario: Colombari
Luogo Destinatario: s.l.
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Chère petite amie, oh! La délicieuse nouvelle! Et que vous êtes bonnes, vous et la chère Maman, de m’en avoir fait part sans délai! C’est est une épreuve d’amitié dont je vous suis bien reconnaissant! Nous sommes Adeline et moi dans le ravissement. Tout nous sourit en cette union. La musique et la poésie, comme cela est fait pour s’entendre et pour faire ménage ensemble! Aussi quoi de plus charment qu’un ménage où le bonheur conjuges le plus sérieux nage dans une atmospheère d’art et de poèsie, et où, une opéra (un chef d’oeuvre s’il vous plait!) sera une des preuves viventes d’une union si bien assortie. Dunque, mille bons souhaits, ma toute chère, et de la part aussi d’Adeline qui vous embrasse de tout coeur. Quel ravissant portrait! C’est bien là ma chère Muse dans tout l’épanouissement de sa beauté. Il va sans du que j’aspire maintenant à connaître les traits de votre futur. A part les qualités serieux d’un homme distingué et bon, je suis sûr que ses traits sont faits pour sympathier avec lui à première vue. Si vous aviez aussi les photographies de monsieur Michel je serais fort enchanté de les recevoir. En attendant veuillez leur serre la main de la part del vecchio amico. Per oggi je n’écris pas à votre chère Maman, mais dites lui combien je la remercie de m’avoir fait part du bonheur qui transpir en chaque ligne de sa bonne lettre. Veuillez lui dire aussi que nous sommes à la recherche des fameuses lettres. Si elles étaient égaréés pour de bon, il faudra remonter à la source, à Olga ou Fanny, mais cela serait d’autant plus long qu’elles ne reviendront des bains de mer que vers le 20 août. Adieu et tot à vous Votre affectionné Luigi Mussini. Sienne 31 juillet 1873
Collocazione: Copialettere, collezione privata
Bibliografia: Inedita