Data: 12 06 1874
Mittente: Mussini Luigi
Luogo Mittente: Siena
Destinatario: Duportal du Goasmeur Henri
Luogo Destinatario: [Tréguier]
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Cher ami, au reçue de ta chère lettre de Nancy j’aurais voulu me hater de t’écrire en te remerciant aussi des magnifiques dessins de Raphaël dont tu m’envoyais le photographie mais où t’attrappes au passage, n’était pas sûr que tu descendrais au même hôtel à Paris. J’ai donc attends l’époque désignée pour ta rentrée à Tréguier. Je comprends la joie que ton pauvre frère et sa femme ont ressentie en te voyant! Quel malheurs! Frappés d’impouissance l’un et l’autre ils souffrent de tout ce qu’ils ne peuvent faire l’un pour l’autre! Et il a dû t’être bien dans de leur donner cette preuve d’affection fraternelle. Je ne crainds pour toi que la fatigue du voyage par ces fortes chaleurs. Que ces deux dessins sont merveilleuses la Calomnie sourtout où le maître a atteint toute la puissance de son génie. En verité il y a de quoi jetter au feu palette et pinceaux! Il est vrais que depuis longhtemps je me sans découragé, dégouté. Impuissants les artistes à suivre la grande voie tracée par les maîtres, impuissant le public à leur en donner l’envie et l’occasion, je comprends que la peinture de genre soit la seule voie possible étant donné la mesure de nos forces et le goût dominant: et ceux qui commencent feront bien à ce dresser la plûme est un gagne-pain je ferais comme Delaborde, Clément et d’autres de la critique d’art. Je te donnes même un échantillon de la mienne: c’est un rapport qu’on m’a obligé d’écrire et dont en me fait fort compliments. Je ne vois ici que les Débats où j’ai vû que monsieur Clément m’à contacté quelques lignes trés beinveillantes. Comme je te l’avais dit je tenais à remercier monsieur Thomas des dédicaces qu’il avait bien voulu apposer aux partitions que tu nous adresse. Et à cette occasion je me suis permis de lui envoyer en genie de carte de visite la photographie de mon Néron et celle d’un portrait que nous possédion de Sarti, le grand compositeur, le maître de Cherubini, et notre aïeul maternel. Il y a de cela vinght jours, et son silence me fait craindre ou d’avoir commis une incongruitè, ou, que sais-je d’avoir mal écrit le nom de monsieur Thomas sur l’adresse. Il fait bien chaud, mais avec un ciel pur qui est une vrai bénediction pour nous compagnes. Aussi on est dans l’attente de récoltes merveilleuses. Les bleds sont à hauteur d’homme et en quelques endroits ont la hauteurs prodigieuse de 2 mêtres. Après 2 année de disette la troisième êut été une calamité sans rémede. Mais toute la saison à été à souhait pour retenir la végeétation, printemps assez pluvieux, enfin en Juin le ciel pur et soleil puissant. C’est une vrai Provvidence. Les enfants vont très bien mais je crois qu’il sera utile de leur administrer le bain de mer. Ce serait à Viareggio pour le mois d’août. Le fillettes te présentent leurs amitiés affectueuses. Je t’embrasse Tout à toi Luigi Mussini. Sienne 12 juin 1874
Collocazione: Copialettere, collezione privata
Bibliografia: Inedita