Data: 13 07 1874
Mittente: Mussini Luigi
Luogo Mittente: Siena
Destinatario: Delaborde Henri
Luogo Destinatario: [Parigi]
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Cher monsieur, c’est quand je venais de recevoir votre bonne et chère lettre que je dus me rendre à Rome aux séances du Conseil Superieur de l’Instruction Pubblique. Me voici de retour, et je me hâte de vous témoigner le bonheur avec lequel j’ai lu ces lignes si remplies de bienveillance et de précieux encouragements. C’est que le doute allait tout juste m’atteindre par suite de critiques dédaigneuses de nos journalistes et de leurs correspondants italiens de Paris, quand vos bonnes paroles sont venues me retremper er me réconcilier un peu avec mes dernier essais. Ce n’est pas que je ne fasse la part de votre bienveillance envers moi, et de cette disposition pour ainsi dire optimiste, qui est comme le privilège du savoir, mais je me dis que j’aurais l’air d’oublier la bonne et loyale sincerité qui se mêle à toutes les qualités de votre coeur, si je n’attachais le plus grand prix à tout ce que vous voulez bien me dire de mon peti Néron. Ce que vous me dites de la bnne impression qu’il fait à messieurs Lehmann er Henriquel me touche aussi profondément. L’institut est comme un phare dans les ténèbres actuelles, et je tiens à ne jamais le perdre de vue. Dès la mort de ce pauvre monsieur Beulé j’eus la conviction que l’académie vous aurait donné ses suffrages. Pouvait-elle méconnaître vos titres à cette noble succession? Pour ma part je n’ai qu’à m’en réjouir, trop heureux d’avoir un stimulant de plus pour me mettre de temps en temps en rapport avec l’illustre Corps auquel j’ai l’insigne honneur d’appartenir. Soyez certain, cher monsieur, que je saisirai avec empressement toute occasion de faire acte de fidèle et dévoué correspondant. Etant jurè à Vienne au groupe VIII, après avoir décliné pour des motifs de delicatesse de siéger en celui de la peinture, j’ai dû prendre comme les autres l’engagement de remettre un rapport au Ministère. Extrait de la publication générale de ces raports, je me permets de vous envoyer le mien, que j’envoie aussi comme souvenir à monsieur le Baron de Geymüller. Seriez-vous assez bon de le lui remettre de ma part avec mes affectueux compliments? J’ai pris à tâche de m’occuper uniquement de la sculpture sur bois, mais non sans toucher aux conditions générales de l’Art, bien entendu pour en déplorer les tendances réalistes. J’ai été très sensible au bon souvenir de notre excellent ami monsieur Gatteaux et je vous serais inifiment obligé si, à la première occasion, vous vouliez bien lui renouveler l’assurance de mon affectueux dévouement. Veuillez, je vous en prie, faire agréer mes hommages à madame Delaborde ainsi qu’à monsieur er madame Gruyer et à monsieur votre frère, et recevez, cher monsieur, l’expression des sentiments de haute considération et de profond attachement avec lesquels je suis Luigi Mussini. Sienne, 13 juillet 1874
Collocazione: Copialettere, collezione privata
Bibliografia: Epistolario 1893, pp. 225-227