Data: 29 11 1860
Mittente: Mussini Luigi
Luogo Mittente: Siena
Destinatario: Piaggio Luigia
Luogo Destinatario: [Genova]
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Pregiatissima signora Luigia, ora ci siamo intesi e siamo rientrati nella retta via. Sono buoni i due tondi più grandi, ottimo il San Tommaso. Nel San Domenico non intendo bene a ché alluda la mano, che indica, non potendo credere che indichi il libro, una cosa più lontana, fuori dal quadro. Anco il San Domenico (che ho marcato di n. 2) è buono, ma andrebbe stesse più sostenuto di collo e testa. Dunque ambedue possono riuscir bene con le indicate modificazioni e correzioni. Il S. Tommaso è con somma arte composto per lo spazio che deve occupare, e tutto, carattere, espressione, costruzione sono felicissimi. Sembra visto dal vero. Le scrivo brevemente ed in fretta, per più motivi. Il primo, tristissimo, è la morte avvenuta tre giorni fa della povera signora Maria. Volle farsi forza sino all’ultimo e non apparire ammalata com’era. Ma la malattia di cuore era a tal punto che già vi era tumefazione delle gambe e braccia ed aveva avuto una sincope in cui per mezz’ora parve come estinta. La mattina della sua morte si era alzata secondo il solito; la sorella era venuta a visitarla e mentre discorrevano, cadde nelle braccia di sua sorella, ed in pochi minuti non era più. La liquidazione della sua sostanza (di cui non era che usufruttuaria dacché ne aveva fatto donazione completa all’ospizio degli Orfani) ci occupa assai Scipione Borghesi ed io che eravamo i suoi più intimi. Per noi fu un colpo dolorosissimo. Mia sorella se n’è risentita con aggravamento del suo stato, che pur troppo mi allarma. Speriamo che il Benci venga domenica. Ho fretta in mezzo a tutto questo di terminare il quadro (che non vorrei non poter terminare) spero lo sarà fra 7 o 8 giorni al più. Subito lo esporrò 3 giorni in Siena per poi portarlo a Firenze. Mia sorella e Adelina la salutano tanto! Mi riverisca tutti di sua famiglia e mi creda con vera stima suo devotissimo servitore Luigi Mussini. Siena 29 novembre 1860
Collocazione: Collezione privata, s.n.
Bibliografia: Inedita