Data: 9 07 1862
Mittente: Mussini Luigi
Luogo Mittente: Siena
Destinatario: Piaggio Luigia
Luogo Destinatario: [Genova]
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Pregiatissima signora Gigia, la sua seconda figura è migliore della prima. Vi è più stile, forse perché il soggetto l’ha messa al punto di metterci della forza. È certo che bisogna evitare la ripetizione di quei due rami, o sopprimendo l’olivo senza nulla cambiare alla figura, o dando alla Fortezza un ramo o fusto di quercia con poche foglie attorno, tenuto dalla mano e poggiato sul braccio e spalla. Non mi contenta la testa, non fa una bella silhouette l’elmo è troppo gonfio e calmo. Se pure è un elmo che bene non s’intende. I capelli non hanno abbastanza simmetria, dove corti, dove lunghi. Fra elmo e capelli ci vogliono linee che abbiano l’euritmia Non so se mi spiego. La punta del naso entra nella faccia, ciò che fa essere o parere la bocca troppo in fuori. Anche qui la vita potrebbesi accorciare. La testa del Leone andrebbe ricentrata con alcuni di quei gessi francesi fatti dal vero. È un poco troppo convenzionale, e non vorrei ci guardasse. Pare che voglia parlare e acquista troppa importanza. Sono costretta a lasciare perché le sto scrivendo dal letto. Ebbi un forte attacco come quello che dette origine alla malattia di 2 anni fa. Ma è stato un male di due soli giorni. Oggi non ho febbre, e domani spero levarmi. Ma sono ancora debole e non reggo a scrivere a lungo. Mi creda devotissimo e affezionatissimo servitore ed amico Luigi Mussini. Siena 9 luglio 1862
Collocazione: Collezione privata, s.n.
Bibliografia: Inedita