Data: 18 04 1865
Mittente: Duprè Giovanni
Luogo Mittente: Firenze
Destinatario: Mussini Luigi
Luogo Destinatario: Siena
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Carissimo amico, ricevei in questo punto la fotografia del bassorilievo da te modellato pel monumento della tua diletta compagna. Mi è piaciuto molto. Semplice e severo nelle linee calmo nell’espressione quel tutto insieme dolcemente malinconico. Bravo Gigi sempre gran maestro sia che tu adopri la matita i colori o la creta. Se a forma del nostro antico costume dovessi fartene la critica mi troverei di molto imbarazzato, nonostante e malgrado che tu non me lo chieda te la voglio fare ed è cosa minima che se troverai giusta, la porrai in pratica nella esecuzione. Mi pare che i panneggi delle figure sono un po’ troppo ricercati non dico nel partito ma i dettagli mi par di vederci troppa cura sia nella ricerca sia nella esecuzione di tutte le singole parti. Qualcosa di più chiuso e sprezzato o largo come tu vuoi, sul fianco destro della donna dovrebbe giovare e quello dell’orno di molto semplicizzato sopprimendo varie pieghe pendenti. Ma queste come tu vedi sono cose dipendenti da questo e forse e senza forse io mi inganno nonostante ho voluto dirtelo sendo il nostro antico uso. Voglimi sempre bene e credimi al solito Tuo affezionatissimo amico Giovanni Duprè. 18 aprile 65
Collocazione: BCI, Lettere autografe di Giovanni Duprè a Luigi Mussini, materiale non catalogato
Bibliografia: Agnorelli 2007, p. 60, nota 61