Data: 30 11 1885
Mittente: Ricci Corrado
Luogo Mittente: [Bologna]
Destinatario: Venturi Adolfo
Luogo Destinatario: Assente
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Caro Venturi. Reduce dai viaggi solo domenica notte, procurai subito di risponderti ed eccomi a te dopo un sol giorno. Grazie delle note e dei fogli del Morelli. Quanto a stabilire la data degli epigrammi pel Cossa non c'è modo, poiché sono in una copia del '500. Solo ti dirò che in altri epigrammi trascritti negli stessi fogli e con lo stesso carattere si trovano le date 1454, 1484 e 1494. Tutta la sapienza di questa biblioteca non è stata capace di spiegare il senso intero di quegli epigrammi che sembrano iscritti così francisci Cosse pictoris ferrarien. Qui vixisset Coum superasset Apellem franciscus iacet hic cossa [simbolo] eu (sic) socius. [simbolo] eodem Querere Cossam unquam, nec perdere desii mors intervenit; nunc ab utroque vaco. Jesu. Op. Max. F. Cossa pictori veltisto (sic) obstinate parce rapto vivo integro ac ingenio claro atque veteri heu amici infelicissimi hoc saacrum per salute dedicarunt. Vixit anis xlii me. ii, die. 8. foelix lapis (sic)
Ma tu dove hai veduto quegli epigrammi? Nel Cittadella forse? A Firenze ho avuto lunghi dialoghi col Milanesi. Intanto addio Tuo Ricci. Vieni a Bologna che bisogna vedere delle pitture che nessuno ricorda e che sono del 1400.
Note: luogo mittente desunto da carta intestata
Collocazione: Pisa, SNS, Archivio Venturi, VT R1 b56 16