Data: 9 02 1894
Mittente: Ricci Corrado
Luogo Mittente: Parma
Destinatario: Venturi Adolfo
Luogo Destinatario: Assente
Tipo Documento: Lettera
Trascrizione: Parma, 9 febbraio 94. Carissimo, non ti ho più scritto perché la trasformazione di questa galleria in Paradiso Terrestre mi ha tolto ogni modo di distrazione e diminuite le ore di riposo. Dunque l'ancona di Girolamo Mazzola si è ricongiunta deliziosamente al suo quadro in connubio più bello che quello stesso della Madonna della Scodella. Così la prospettiva del grande salone è quale, io penso, nessuna galleria possiede. In mezzo è stata portata la statua di Maria Luigia che levata da quella nicchiaccia dov'era, sembra ingrandita del doppio e la si vede tutta d'intorno sempre mirabilmente lavorata. Oltracciò vedrai la ricostituzione, su due porte della Galleria, di due porte dei Cappuccini, le pitture delle quali erano state portate e nascoste qua. L'ancona del Mazzola ha messo in mostra un'originalità. Nella parte inferiore ha una balaustra; la figura seduta nel primo piano del quadro, dapprima quasi inesplicabile è apparsa seduta sulla balaustra. Non basta. La critica aveva sentenziato che quella figura era senza una gamba ora ho trovato la tavola che va dietro alla balaustra e quantunque inverniciata nel secolo scorso, lascia intravvedere la sottoposta pittura. Ripulendo si scoprirà la gamba e altra parte del quadro. Così [disegno]Come vedi un'originalità. Ho bisogno di ripulire quella tavola subito perché è in uno stato che fa pietà. Aggiungi che un Filippo Mazzola si scrosta e cade. Ho quindi scritto d'urgenza per 4 ristauri di quadri che sarebbe vergognoso mostrare come oggi sono, in una riapertura. Se tu non credi d'allontanare Centenari da Modena, com'io amerei, fa tornar quà il Vigoni (o Bigoni che si chiami) che ora a Savona ha lavori tutt'altro che urgenti. Io sarei lieto del pari. Il Vigoni ha ristaurato la lunetta del Correggio in San Giovanni Evangelista in modo ultramirabile. In questi giorni ho ricuperati più di seicento documenti relativi alle compre e ai passaggi dei quadri da noi posseduti così il comm. Fiorilli e tu sarete contenti del vostro Ricci
Collocazione: Pisa, SNS, Archivio Venturi, VT R1 b57 01
Bibliografia: Emiliani 1997, p. LXIX